T� k� viens no LL10NT projekta virzieniem ir ar� GNOMEs po modu�u tulko�ana, t�p�c �aj� sada�� tiks sniegta inform�cija, kas ir j�dara ar po modu�iem, lai ar� GTK+ lietot�ja saskarne b�tu latvie�u valod�. Protams, pagaid�m v�l �eit latvie�u valodas atbalsts nav realiz�ts piln�b�. T�p�c �� nu ir t� reize, kur ar� j�s varat sniegt atbalstu ar savu l�dzdal�bu po modu�u tulko�an� - darbs b�s.
V�l tikai nepiecie�ami ar� pa�i po modu�i, kuri ieg�stami LL10NT Komandas GNOMEs statusa sekcij�.
Lai po modu�i darbotos t�, k� m�s v�lamies redz�t tos darbojamies, nepiecie�ams tos p�rveidot par mo modu�iem:
$ msgfmt kautk�ds.po -o kautk�ds.mo
Tagad, k� jau sol�ts, liekam nu jau jaunieg�tos mo modu�us sav�s viet�s:
# cp *.mo /usr/share/locale/lv/LC_MESSAGES/
Ar� darbs pie KDE tulko�anas rit piln� spar�. Interesenti, kas v�las l�dzdarboties s�k�ku inform�ciju var uzzin�t no Andzhas.
Bie�i vien atrisin�jums ir jaun�k�s kde-i18n-lv pakotnes uzlik�ana, ar kuru tad ar� tiek realiz�ts K Desktop Environment latviskais atbalsts.
Ja, rakstot specifisk�s latvie�u rakstz�mes KDE aplik�cij�s, to viet� redzat jaut�juma z�mes, sava .bash_profile faila gal� pievienojam
export LANG=lv_LV.ISO-8859-13
vai ar� sist�mas m�roga izmai�u pan�k�anai attiec�gi nomain�m main�g� LANG v�rt�bu fail� /etc/sysconfig/i18n.